متعدد الأصوات بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
- adj.
polyphonic
- "متعدد" بالانجليزي adj. numerous, multiple, varied, diverse,
- "الأصوات" بالانجليزي pings; sounds; voices; votes
- "تعدد الأصوات" بالانجليزي n. polyphony
- "تعدد الأصوات (أدب)" بالانجليزي polyphony (literature)
- "متجاوز بعدد الأصوات" بالانجليزي outvoted
- "نال عددا معينا من الأصوات" بالانجليزي v. poll
- "تجاوز بعدد الأصوات" بالانجليزي outvote outvoting
- "يتجاوز بعدد الأصوات" بالانجليزي outvotes
- "عد الأصوات" بالانجليزي ballot counting vote counting
- "متعدد الأطوار" بالانجليزي adj. multiphase
- "متعدد الألوان" بالانجليزي n. fancy
- "متعدد الأنواع" بالانجليزي adj. multifarious
- "أجناس متعددات الأبواغ" بالانجليزي polyporales genera
- "فصائل متعددات الأبواغ" بالانجليزي polyporales families
- "أصناف متعددة الأغراض" بالانجليزي multipurpose varieties
- "حانوت متعددة الأصناف" بالانجليزي n. variety store
- "صورة متعددة الأزمنة" بالانجليزي multitemporal image
- "صورة متعددة الأطياف" بالانجليزي multispectral image
- "أعد الأصوات" بالانجليزي v. scrutinize
- "تعادل الأصوات" بالانجليزي n. tie
- "الوشيعات متعددة الأطوار" بالانجليزي polyphase coil
- "تقديمات عرض متعددة الألوان" بالانجليزي multiple render targets
- "معدات متعددة الأغراض" بالانجليزي multipurpose equipment
- "متآلف الأصوات" بالانجليزي adj. symphonic
- "قوالب متعددة الأعمدة" بالانجليزي multi-column templates
أمثلة
- By far the most famous composer of church music in 16th-century Italy was Palestrina, the most prominent member of the Roman School, whose style of smooth, emotionally cool polyphony was to become the defining sound of the late 16th century, at least for generations of 19th- and 20th-century musicologists.
يعد باليسترينا حتى الآن الملحن الأكثر شهرة في الموسيقى الكنسية في إيطاليا القرن السادس عشر، وهو العضو الأبرز من المدرسة الرومانية والتي أصبح أسلوبها متعدد الأصوات ذو السلاسة والبرود العاطفي صوتاً مميزاً لأواخر القرن السادس عشر، على الأقل بالنسبة لأجيال علماء الموسيقى من القرنين التاسع عشر والعشرين.